Spanish 
English 
Los miembros del equipo de campo traviesa de la escuela secundaria Easton estaban encantados de ser los primeros atletas en entrenar en la tan esperada pista nueva de la escuela, instalada a fines de este verano. Después de muchos años de deterioro de la superficie de la pista anterior y la falta de fondos de capital disponibles para repararla o reemplazarla, la pista anterior fue condenada durante el año escolar 2019-2020, lo que dejó a los equipos incapaces de albergar competencias en casa.
Elizabeth Heinsohn, entrenadora en jefe de campo a través y pista cubierta y entrenadora asistente para pista al aire libre, dijo: “Estoy emocionada de que nuestros niños tengan una nueva pista para correr. Espero poder celebrar reuniones en casa y tener equipo de buena calidad para que los niños usen para entrenar. ¡Será emocionante ver cuánto mejoran! "
La nueva superficie de la pista es un sistema de poliresina que proporciona un producto duradero, resistente y de alto rendimiento para estudiantes-atletas. El proyecto de reemplazo incluyó la remoción del material viejo de la pista, la reparación de la superficie de asfalto existente, la instalación de una capa de asfalto y, finalmente, la instalación de la nueva superficie de la pista de múltiples capas. El proyecto comenzó el 19 de junio de 2021 y la fecha de finalización final fue el 27 de agosto de 2021.
“La nueva pista es genial, exclamó el estudiante de último año Harrison Fike. “Tiene un agarre realmente bueno, especialmente en comparación con el asfalto en el que corríamos antes. Irradia calor muy bien, por lo que será bueno (cuando no sea de 90 °). Será bueno volver a tener encuentros en casa, y la nueva pista debería ayudar a que nuestros tiempos mejoren un poco ".
“¡Estoy muy agradecido de haber podido conseguir una nueva pista este año! Ha sido difícil durante las últimas temporadas porque no hemos podido tener competencias en casa ”, dijo Sophie Leight, también estudiante de último año. “Con una nueva pista podemos tener encuentros en casa, por lo que es más probable que nuestros amigos y familiares salgan y nos apoyen. Ya puedo decir que la nueva pista está teniendo un impacto positivo en mi entrenamiento ”.
“Estoy agradecido por el apoyo del condado y del distrito a la nueva pista de Easton High School”, agregó Danielle Haley, entrenadora asistente, campo a través y pista cubierta y entrenadora en jefe para pista al aire libre, “ya he notado un aumento en la moral y la confianza del equipo mientras pisan la nueva pista. Sé que esto marcará la diferencia en el desempeño de nuestro equipo, no solo en los eventos de carrera, sino también en los eventos de campo ".
“Estoy emocionado de ver este proyecto completado por fin”, dijo la Dra. Kelly L. Griffith, Superintendente. “¡Comenzamos a hablar sobre la necesidad de reemplazar la pista cuando era director de Easton High! En nombre de todos nuestros atletas y sus familias, quiero agradecer al Consejo del Condado de Talbot y a la Junta de Educación por su apoyo a este proyecto ”.
